人気ブログランキング | 話題のタグを見る

CRAZY SASHIKO

東京の雑貨屋さん

Blue&Whiteにて開かれたクレイジー、サシコ、コンテスト

こちらのサイトでその様子がレポートされております。(写真も同サイトから)
英語レポートです

CRAZY SASHIKO_f0342318_15202238.jpg





すこしだけ英訳してみました

"刺子経験が豊かな、にいがた銀花の池晶子さん。

彼女の手はとても繊細ですが、ちくちくと呼ばれるでこぼこでランダムな刺子を好みます。

ちくちく - この擬音語は針が布を通る時の音を表しています"

CRAZY SASHIKO_f0342318_15183359.jpg


クレイジーサシココンテストは閉幕しましたが

Blue&Whiteではにいがた銀花の糸や小物も販取り扱って頂いています

お近くに行かれる際には、ぜひ足をお運び下さい。

とても素敵な雰囲気のお店です
by niigataginka | 2014-10-22 16:17 | 展覧会&イベントの予定

新潟県、新潟市中郵便局 近く。ギャラリー、にいがた「銀花」もくきんど と チクチクちく針仕事の案内 Niigata Prefecture, Niigata City . Gallery, Niigata "Ginka" Mokukindo and chiku-chiku district needle work Guide to


by niigataginka